FDI-DICHTUNGEN®

FDI® -Notice de montage Français
Typ 21

Garniture d’etancheite


• Les instructions suivantes sont applicables au FDI Garniture d’etancheite type 21.

• Le FDI Garniture d’etancheite type 21 doivent être stockés dans leur emballage d’origine, dans un endroit sec et tempéré.

• Les anneaux terminaux sont toujours coupés pour améliorer leur fonction de support et pression.

Montage du cylindre
avec un logement réglables

1. Nettoyer soigneusement le logement et aprés enduire générousement le logement de graisse.

2. Appliquer une épaisse couche de graisse sur les différentes bagues de FDI Garniture d’etancheite type 21. Prendre garde de ne pas endommager les lèvres.

3. Introduire le FDI Garniture d’etancheite type 21 anneau par anneau dans le logement en présentant les lèvres vers la pression.

ATTENTION : S’assurer que chaque bague est bien logeé. Pour pousser les anneaux vers le bas du logement utiliser un outil non tranchant pour ne pas rompre l’etancheite.

4. Appliquer la presse étoupe et la plaque de retenue de façon à donner une compression souple et uniforme sur le FDI Garniture d’etancheite type 21.

5. Introduire la cale en métal entre le cylindre et la plaque de retenue et verrouiller.

Si aprés test une compression supérieure est nécessaire diminuer l’épaisseur de la cale en métal.

Montage du cylindre
avec un logement NON réglables

1. Pour logements non réglables le FDI Garniture d’etancheite type 21 est fourni hauteur calibré. Il est donc nécessaire vérifier que la profondeur du logement H1 moins la longueur du presse étoupe H2 correspond à la hauteur nominale Hnom.

2. Nettoyer soigneusement le logement et aprés enduire générousement le logement de graisse.

3. Appliquer une épaisse couche de graisse sur les différentes bagues de FDI Garniture d’etancheite type 21. Prendre garde de ne pas endommager les lèvres.

4. Introduire le FDI Garniture d’etancheite type 21 anneau par anneau dans le logement en présentant les lèvres vers la pression.

ATTENTION : S’assurer que chaque bague est bien logeé. Pour pousser les anneaux vers le bas du logement utiliser un outil non tranchant pour ne pas rompre l’etancheite.

5. Appliquer la presse étoupe et la plaque de retenue de façon à donner une compression souple et uniforme sur le FDI Garniture d’etancheite type 21 et verrouiller.

6. Si aprés test une compressione supérieure est nécessaire introduire la cale en métal avec épaisseur calculé entre le FDI Garniture et la presse étoupe.

Montage du piston

1. Vérifier que la profondeur du logement correspond à la hauteur nominal.

2. Introduire le garniture dans le logement anneau par anneau en présentant les lèvres vers la pression.

S’assurer que chaque bague soit bien logeé.

3. Appliquer la plaque de retenue, verrouiller et introduire dans le cylindre le piston équipé du FDI Garniture d’etancheite type 21.

FDI® und FDI-DICHTUNGEN® sind eingetragene Marken der Friedrich GmbH

FRIEDRICH GmbH - Höffgeshofweg 2 - 47807 Krefeld, Germany - www.fdi-dichtungen.com
Tel.: ++49-(0)2151-835770 - Fax: ++49-(0)2151-835777 - e-mail: info@fdi-dichtungen.com

© 2009/0 by FDI® - Design