FDI-DICHTUNGEN®

FDI® -instrucciones del montaje Español

Typ 21

sello de empaque


• Las siguientes instrucciones son aplicables al FDI sello de empaque tipo 21.

• Recomendamos que el FDI sello de empaque sea almacenado en su embalaje original en ambiente seco y fresco.

• Los dos aros terminales serán siempre suministrados partidos para optimizar tanto la funciones de apoyo come de presión.

Montaje en cilindro
con el alojamiento ajustables

1. Limpiar concienzudamente el alo-jamiento y aplicar una cantidad suficiente de grasa en el alojamiento.

2. Apliqúese una cantidad suficiente de grasa en cada aro individual de la FDI sello de empaque tipo 21. Han de tomarse medidas para no dañar los labios de estanquidad.

3. Introducir el FDI sello de empaque tipo 21 aro por aro orientando los labios hacia la presión.

AVISO: Asegurarse de que cada aro está colocado adecuadamente. No usar ninguna herramienta de montaje con cantos vivos lo que podría dañar la junta a la hora de presionar los aros dentro del alojamiento.

4. Montar el collarín, la brida de retención para aplicar una compresión ligera y uniforme al FDI sello de empaque tipo 21.

5. Luego introducir láminas de ajuste entre el cilindro y la brida. Fijar los tornillos.

Cuando sea necesario una mayor compresión permanente disminuir el grosor de las láminas de ajuste.

Montaje en cilindro
con el alojamiento non ajustables

1. Para alojamientos non ajustables suministramos el FDI sello de empaque tipo 21 con altura calibrada. Por lo que es esencial comprobar que la profundidad del alojamiento H1 menos la longitud del collarin H2 corresponde a la altura nominal Hnom.

2. Limpiar concienzudamente el alojamiento y aplicar una cantidad suficiente de grasa en el alojamiento.

3. Apliqúese una cantidad suficiente de grasa en cada aro individual de la FDI sello de empaque tipo 21. Han de tomarse medidas para no dañar los labios de estanquidad.

4. Introducir el FDI sello de empaque tipo 21 aro por aro orientando los labios hacia la presión.

AVISO: Asegurarse de que cada aro está colocado adecuadamente. No usar ninguna herramienta de montaje con cantos vivos lo que podría dañar la junta a la hora de presionar los aros dentro del alojamiento

5. Montar el collarín, la brida de retención para aplicar una compresión ligera y uniforme al FDI sello de empaque tipo 21 y fijar los tornillos.

6. Cuando sea necesaria una mayor compresión abrir el alojamiento e introducir láminas de ajuste calibrados entre el FDI sello de empaque tipo 21 y el collarin.

Montaje en piston

1. Comprobar que la profundidad del alojamiento corresponde a la altura nominal.

2. Introducir el empaquetadura dentro del alojamiento aro por aro orientando los labios hacia la dirección de la pressión.

Asegurarse de que cada aro esta colocado adecuadamente.

3. Montar la brida de retención, fijar los tornillos e introducir el pistón montado con el FDI sello de empaque tipo 21 dentro el cilindro.

FDI® und FDI-DICHTUNGEN® sind eingetragene Marken der Friedrich GmbH

FRIEDRICH GmbH - Höffgeshofweg 2 - 47807 Krefeld, Germany - www.fdi-dichtungen.com
Tel.: ++49-(0)2151-835770 - Fax: ++49-(0)2151-835777 - e-mail: info@fdi-dichtungen.com

© 2009/0 by FDI® - Design